Resumen Este estudio representa un esfuerzo sin precedentes para evaluar la diversidad de los decápodos Brachyura y Anomura del infralitoral rocoso del Parque Estatal Marino Laje de Santos, un área preservada y protegida localizada en la costa sureste de Brasil. Las muestras se tomaron trimestralmente durante 1 año con la combinación de sustrato de refugio artificial para captura pasiva y buceo autónomo para captura activa. Se determinaron un total de 987 individuos distribuidos en 32 especies, 22 géneros y 11 familias. Presentamos un reporte taxonómico de las especies y se discuten sus registros de distribución. El ermitaño Pagurus brevidactylus y el cangrejo Mithraculus forceps fueron las especies más abundantes de Anomura y Brachyura, respectivamente. Como se esperaba, la combinación de los métodos de muestreo mostró un valor más alto del índice de diversidad de Shannon (H = 5.7) que los métodos individuales de captura pasiva (H = 5.6) y captura activa (H = 4.4). Este estudio provee el primer reporte de crustáceos decápodos para el parque, por lo tanto, puede ser usado como línea base para programas de monitoreo de fauna local y en los planes de conservación.

Abstract This study represents an unprecedented effort to assess the diversity of rocky infralittoral decapods Brachyura and Anomura from the Marine State Park of Laje de Santos, a preserved and protected area located in the southeastern Brazilian coast. Sampling was carried out quarterly for 1 year, using the combination of artificial refuge substrate (ARS) for the passive capture of specimens, and SCUBA diving for active capture. A total of 987 individuals distributed into 32 species, 22 genera, and 11 families were determined. We present a taxonomic account of the species and their distribution records are discussed. The hermit crab Pagurus brevidactylus and the crab Mithraculus forceps were the most common species of Anomura and Brachyura, respectively. As expected, the combination of the sampling methodologies showed a higher Shannon diversity index value (H = 5.7), than the individual methods of ARS (H = 5.6) and active capture (H = 4.4). This study provides the first record of decapod crustaceans for the park, therefore it can be used as a baseline for local fauna monitoring programs and conservation planning.

Goniopsis cruentata é um caranguejo semi-terrestre comum em manguezais brasileiros e um importante recurso pesqueiro para comunidades tradicionais no nordeste do Brasil. Com o objetivo de contribuir com o conhecimento sobre a espécie, o presente estudo avaliou as curvas de crescimento em largura de carapaça e em peso, o crescimento relativo do peso pela largura da carapaça e a variação temporal dos índices gonadossomático e hepatossomático para a espécie. Um total de 524 caranguejos foram coletados em área de manguezal no município de Ubatuba, estado de São Paulo. Os parâmetros das curvas de crescimento e a longevidade (tmax) foram estimados para machos (CW∞=50,6 mm, WE∞=56,4 g, k=2,24, t0=0,003631502 ano-1, tmax=1,3 anos) e fêmeas (CW∞=50,7 mm, WE∞=58,8 g, k=2,50, t0=0,003247209 ano-1, tmax=1,2 anos). A idade no início da maturidade sexual foi de 0,23 anos para ambos os sexos. O modelo de crescimento em peso foi isométrico para indivíduos em estágios de desenvolvimento imaturos e alométrico negativo para adultos. A espécie exibiu reprodução contínua com picos reprodutivos nos meses de primavera e verão. A dinâmica de peso das gônadas e hepatopâncreas não estiveram claramente relacionadas. Os padrões de crescimento e reprodução indicaram que Goniopsis cruentata possui uma história de vida que prioriza a reprodução em detrimento da sobrevivência. A espécie exibiu algumas das maiores taxas de cresci mento e menores estimativas de longevidade relatados para espécies de braquiúros no Brasil.

Goniopsis cruentata is a common semi-terrestrial crab in Brazilian mangroves and an important fishery resource for traditional communities in the northeastern Brazilian coast. Aiming to contribute to the knowledge about the species, this study evaluated the carapace width and weight growth curves, the relative growth of weight versus carapace width, and the temporal variation of gonadosomatic and hepatosomatic indices for the species. A total of 524 crabs were collected in a mangrove area of Ubatuba municipality, state of São Paulo. The growth-curves parameters and longevity (tmax) were estimated for males (CW∞=50.6 mm, WE=56.4 g, k=2.24, t0=0.003631502 year-1, tmax=1.3 years) and females (CW∞=50.7 mm, WE∞=58.8 g, k=2.50, t0=0.003247209 year-1, tmax=1.2 years). The age at onset of sexual maturity was 0.23 years for both genders. The weight-growth model was isometric for the immature developmental stages and allometric negative for adults. The species exhibited a continuous reproduction, with breeding peaks in spring and summer months. The weight dynamics of gonads and hepatopancreas were not clearly related. The growth and reproductive patterns indicated that Goniopsis cruentata has a life-history that prioritizes reproduction instead of survival. The species exhibited some of the highest growth rates and lowest longevity estimates reported for brachyuran species in Brazil.

Os principais objetivos deste estudo foram caracterizar a estrutura populacional e a ocupação de conchas de duas espécies simpátricas de ermitões, Pagurus brevidactylus e Paguristes tortugae. O estudo foi desenvolvido de março de 2010 a fevereiro de 2011, no sublitoral consolidado da Ilha das Couves, costa sudeste brasileira. Os espécimes foram coletados por meio de sessões de mergulho autônomo. Um total de 195 indivíduos de P. brevidactylus e 132 de P. tortugaeforam examinados. Para ambas as populações foram registrados padrões de distribuição unimodal, que foram não normal para P. brevidactylus e normal para P. tortugae. O tamanho mediano para P. brevidactylus foi significativamente menor do que P. tortugae; para as duas espécies, machos foram significativamente maiores do que as fêmeas. Jovens e fêmeas ovígeras foram registrados na maior parte do período amostrado, assim como na maioria das classes de tamanho para ambas as espécies. Não foram verificadas diferenças significativas na proporção sexual 1:1 de ambas as populações, contudo desvios foram registrados em algumas classes de tamanho. Foram registradas sobreposições na utilização de conchas. Para P. brevidactylus e P. tortugae foram registradas características populacionais semelhantes; atingem a maturidade sexual em classes de tamanho iniciais, e a presença de jovens e fêmeas ovígeras em quase todo período de estudo sugere que tenham reprodução contínua. Essas interações interespecíficas envolvendo a partilha de recursos indica um processo de regulação, que provavelmente, está incluído na estratégia de equilíbrio dessas populações.

The main goal of this investigation was to characterize the population structure and shell occupancy of two sympatric hermit-crab species, Pagurus brevidactylus and Paguristes tortugae. The study was undertaken at Couves Island on the southeastern coast of Brazil, from March 2010 through February 2011, on subtidal rocky bottoms. Specimens were collected by SCUBA diving sessions. A total of 195 individuals of P. brevidactylus and 132 of P. tortugae were examined. Both populations showed unimodal size-frequency distributions, which were non-normal for P. brevidactylus and normal for P. tortugae. The median size of P. brevidactylus was significantly smaller than P. tortugae; in both species, males were significantly larger than females. For both, juveniles and ovigerous females were recorded in all size classes and in almost the entire sampling period. No significant departures from the 1:1 sex ratio were detected, although some size classes were skewed. Overlaps in shell occupation were recorded. Pagurus brevidactylus and P. tortugae showed similar population features; they reached sexual maturity at small sizes, and the nearly year-round presence of young and ovigerous females suggests continuous reproduction. These inter-specific interactions involving resource partitioning suggest a regulatory process that is probably part of the equilibrium strategy of these populations.

Os principais objetivos deste estudo foram descrever a estrutura da comunidade de caranguejos anomuros e braquiúros que habitam recifes constituídos por colônias de Schizoporella unicornis, e fornecer uma ordenação das espécies mais importantes para esta comunidade. As coletas foram realizadas bimestralmente desde maio de 2003 até maio de 2004, no infralitoral rochoso da costa sudeste brasileira. A abundância e ocorrência relativas foram usadas para ordenar estas espécies em hierarquia de importância. Obteve-se um total de 2.018 indivíduos, distribuídos em 11 famílias, 22 gêneros e 31 espécies. Porcellanidae e Pilumnidae foram as famílias mais abundantes, compreendendo, respectivamente, cerca de 60% e 15% dos indivíduos amostrados. A ordenação das espécies indicou quatro grupos principais A, B, C e D, sendo o grupo A subdividido em dois. O subgrupo A1 contém 9 espécies, incluindo as espécies de maior importância ecológica para a comunidade, com relação à abundância e ocorrência. A grande abundância de caranguejos encontrados associados com S. unicornis é resultado de sua importância reconhecida durante o ciclo de desenvolvimento, e como abrigo e alimento para algumas espécies de decápodos. Estas observações revelam a importância de conservar as áreas ocupadas por essas colônias de briozoários, que parece ser um ambiente importante para a manutenção da biodiversidade local.

The main goals of this investigation were to describe the community structure of anomuran and brachyuran crabs inhabiting reefs constituted by colonies of Schizoporella unicornis, and to provide a species importance ranking for this community. Collections were carried out on S. unicornis reefs at two-month intervals from May 2003 to May 2004, in the rocky sublittoral of the southeastern Brazilian coast. Relative abundance and occurrence were used to rank these species in the hierarchy importance. A total of 2,018 individuals were obtained, in 11 families, 22 genera and 31 species. Porcellanidae and Pilumnidae were the most abundant families, comprising respectively almost 60% and 15% of individuals sampled. The species ranking indicated four main groups A, B, C and D, with group A subdivided. Subgroup A1 contained 9 species, including the species of greatest ecological importance for community regarding abundance and occurrence. The great abundance of crabs associated with S. unicornis seems to be the result of its recognized importance during the crab developmental cycle, and as shelter and food for some Decapod species. These observations reveal the importance of conserving the areas occupied by these reef colonies, which appear to be an important environment for maintaining local biodiversity.

This study aimed to describe the species composition and abundance of the porcellanid crabs inhabiting the consolidated sublittoral off an island on the southeastern coast of Brazil. During a sampling program at Vitória Island (23º44'S, 45º01'W), collections were carried out monthly from February 2004 through January 2006. The crabs were hand-caught by SCUBA divers during the daytime. The greatest carapace width (CW) was measured, and the sex and developmental stage were identified for each crab. The specimens were grouped into five demographic categories: juvenile males, adult males, juvenile females, adult females, and ovigerous females. A total of 275 crabs belonging to three genera and six species were obtained. Petrolisthes amoenus (Guérin-Méneville, 1855) and Pachycheles riisei (Stimpson, 1858) were the most abundant species. Most of the demographic classes were represented for both species, except that no adult females of P. riisei were recorded. Among the porcellanids, Pachycheles monilifer (Dana, 1852) was the dominant species; it comprised more than 75% of the total individuals sampled, and showed the highest constancy index for the region. The results obtained in this study provided information regarding the faunal composition and the relative abundance of the species, which will be useful as a reference for other sublittoral consolidated-bottom regions along the southeast Brazilian coast.

A fecundidade é um dos parâmetros mais importantes no estudo do potencial reprodutivo dos decápodes Pleocyemata, em especial por sua relação com a reposição de indivíduos na população. Informações acerca da fecundidade providenciam elementos importantes para a compreensão das estratégias reprodutivas, dinâmica e desenvolvimento de uma determinada população. Este trabalho estudou a fecundidade, tamanho dos ovos, perda de ovos durante a incubação e as relações entre a fecundidade e alguns determinados fatores ambientais para o caranguejo-aranha Mithraculus forceps (A. Milne Edwards, 1875). Fêmeas ovígeras foram amostradas de janeiro a dezembro de 2000, por meio de mergulho autônomo, na região da Ilha das Couves (23º25'25"S, 44º52'03"W), litoral norte do Estado de São Paulo, Brasil. Foi capturado um total de 68 fêmeas ovígeras, das quais 40 com ovos em estágio inicial de desenvolvimento e 28 com ovos em estágio final. A fecundidade média para o total de massas de ovos analisadas foi de 402,8 ± 240,1 ovos, variando de 60 a 1123 ovos. O tamanho das fêmeas variou de 9,4 a 14,0 mm de largura de carapaça. O tamanho médio dos ovos foi de 0,56 ± 0,06 mm de diâmetro. Foi estimada uma taxa de 23,33% de perda de ovos durante a incubação por meio da comparação do número médio de ovos em estágios inicial e final de desenvolvimento. Não foi possível detectar correlação entre a fecundidade de M. forceps e a variação dos valores de temperatura e salinidade. A exemplo do que se observa para a maior parte das espécies de Brachyura, M. forceps também é caracterizado por apresentar uma relação bastante conservativa entre o tamanho do corpo e o número de ovos produzidos por desova.

Fecundity is one of the most important parameters in studying the reproductive output of Pleocyemata decapods, especially because of its relationship to the efficiency of population replacement. Knowledge of fecundity provides basic elements for understanding the reproductive strategies, dynamics, and evolution of a given population. The present investigation provides informations on fecundity, egg size, egg loss, and the relationship between fecundity and selected environmental features, for the spider crab Mithraculus forceps (A. Milne Edwards, 1875). Ovigerous crabs were collected each month during 2000, by SCUBA diving, at Couves Island (23º25'25"S, 44º52'03"W) on the northeastern coast of the state of São Paulo, Brazil. A total of 40 ovigerous females with egg in early development (initial stage) and 28 final stage eggs were obtained and analyzed. Mean fecundity, from eggs of the initial stage, was 402.8 ± 240.1 eggs, ranging from 60 to 1,123 eggs. Sizes of females ranged from 9.4 to 14.0 mm carapace width. Mean egg size was 0.56 ± 0.06 mm diameter. A 20.33% rate of egg loss was estimated by comparing the fecundities of batches of eggs in early and late development (40 initial batches and 28 final stages batches). There were no significant relationships between the water temperature or salinity and variations in fecundity. As in most brachyuran species, M. forceps showed a strong conservative relationship between fecundity and body size.

Investigações sobre a distribuição de organismos marinhos proporcionam um melhor entendimento dos padrões de distribuição e dispersão desses animais. As ampliações dos limites de distribuição de crustáceos decápodos em águas brasileiras têm sido registradas de maneira constante e gradual, mas ainda permanecem pouco compreendidas. Este estudo fornece informações sobre a ampliação da distribuição de oito espécies de caranguejos braquiúros e uma espécie de caranguejo porcelanídeo. Os animais foram obtidos por meio de mergulho Scuba durante um programa amostral, realizado na região da Ilha da Vitória, Ilhabela, litoral norte paulista (23º44'04"S-45º01'35"W), entre fevereiro de 2004 e janeiro de 2005. Estes novos registros ampliam a distribuição geográfica do porcelanídeo Petrolisthes amoenus (Guérin Menéville, 1855), dos majóideos Mithrax caribbaeus Rathbun, 1920, Mithrax verrucosus H. Milne Edwards, 1832, Nemausa acuticornis (Stimpson, 1871) e Teleophrys ornatus Rathbun, 1901, além dos xantóideos Domecia acanthophora acanthophora (Desbonne & Schramm, 1867), Garthiope spinipes (A. Milne Edwards, 1880), Xanthodius denticulatus (White, 1847) e Xanthodius parvulus (Fabricius, 1793) para o litoral paulista. O recente registro dessas espécies pode estar relacionado com diferentes mecanismos de dispersão larval, transporte larval por meio de água de lastro ou ainda o registro tardio.

Investigations of the distribution of marine organisms provide a better understanding of the patterns of distribution and dispersal of these animals. Extensions of the distributional limits of decapod crustaceans in Brazilian waters have been recorded steadily and gradually, but these limits still remain poorly understood. The present study provides information extending the known range of eight species of brachyuran crabs and one species of porcellanid crab. The animals were obtained by Scuba diving during a sampling program carried out near Vitória Island, Ilhabela, on the northeastern coast of the State of São Paulo (23º44'04"S-45º01'35"W) between February, 2004 and January, 2005. These new records extend the geographical distributions of the porcellanid Petrolisthes amoenus (Guérin Menéville, 1855), the majoids Mithrax caribbaeus Rathbun, 1920, Mithrax verrucosus H. Milne Edwards, 1832, Nemausa acuticornis (Stimpson, 1871) and Teleophrys ornatus Rathbun, 1901, and the xanthoids Domecia acanthophora acanthophora (Desbonne & Schramm, 1867), Garthiope spinipes (A. Milne Edwards, 1880), Xanthodius denticulatus (White, 1847) and Xanthodius parvulus (Fabricius, 1793) to the São Paulo coast. These new records may be related to different mechanisms of larval dispersal, larval transport by ballast water, or may simply be exceptional records.

A biologia populacional de Exhippolysmata oplophoroides (Holthuis, 1948) foi estudada na enseada de Ubatuba (23º26'S, 45º02'W), Ubatuba, São Paulo, Brasil, de setembro de 1995 até agosto de 1996. Cada amostragem compreendeu oito transectos (14000 m² cada), amostrados mensalmente com três repetições. Os espécimes foram classificados quanto à presença ou ausência de ovos nos apêndices abdominais. Os camarões espinhos ocorreram somente em seis transectos, sendo mais abundantes no transecto II, com a maior incidência no final da primavera e ao longo dos meses de verão. Indivíduos ovígeros e não ovígeros estiveram presentes o ano todo, numa proporção semelhante a 1:1. O transecto II é caracterizado por altos valores de salinidade e oxigênio, temperatura entre 26 e 29º C, baixo teor de matéria orgânica e sedimento composto por areia muito fina. Tais características biológicas e ambientais permitem o estabelecimento e a manutenção da população de E. oplophoroides na região de estudo.

The population biology of Exhippolysmata oplophoroides (Holthuis, 1948) was studied in Ubatuba Bay (23º26'S, 45º02'W), Ubatuba, São Paulo, Brazil, from September/1995 to August/1996. Each sampling comprised eight transects (14 000 m² each), sampled monthly with three repetitions. The specimens were classified with respect to the presence or absence of eggs in the abdominal appendages. Spine-shrimps occurred only on six transects, being most abundant on transect II, with the highest incidence in late spring and throughout the summer months. Ovigerous and non-ovigerous shrimps were present year-round, in an approximately similar proportion (1:1). Site II in Ubatuba Bay is characterized by high salinity and oxygen values, temperature between 26 and 29ºC, low organic matter content in the sediment, and a bottom composed of very fine sand; these environment and biological features allow the establishment and maintenance of the population of E. oplophoroides.